Πέμπτη, 29 Ιουλίου 2010

Αντιμετώπιση εμφράγματος

Ας υποθέσουμε ότι είναι 6:15μμ
και επιστρέφεις με το αυτοκίνητο
από την δουλειά (μόνος),
έπειτα από μια μέρα σκληρής δουλειάς.
Είσαι πολύ κουρασμένος και ψυψυχολογικά χάλια...

ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΩΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΑΥΤΟΥ….

Ξαφνικά αισθάνεσαι ένα φοβερό πόνο στο στήθος ο οποίος επεκτείνεται στον βραχίονα και στο σαγόνι.
Είσαι μόλις 5 χιλιόμετρα από το πλησιέστερο νοσοκομείο.
Δυστυχώς όμως δεν ξέρεις αν θα τα καταφέρεις να φτάσεις ως εκεί.

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ???
ΕΧΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΟΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΑΝΑΝΗΨΗ, ΟΜΩΣ Ο ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ, ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ !!!

ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ ΑΝ ΠΑΘΩ ΕΜΦΡΑΓΜΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ?

Τρίτη, 6 Ιουλίου 2010

Παρωδία If... (Rudyard Kipling μεταφραστής: Κώστας Βάρναλης)

Αν… (μεταφραστής: Κώστας Βάρναλης)

Αν ημπορείς την παλαβή να κάνεις, όταν οι άλλοι
σου κάνουνε το γνωστικό κι όλοι σε λένε φταίχτη
αν δεν πιστεύεις τίποτα κι άλλοι δε σε πιστεύουν
αν σχωρνάς όλα τα δικά σου, τίποτα των άλλων
κι αν το κακό, που πας να κάνεις, δεν το αναβάλλεις
κι αν σ' όσα ψέματα σου λεν με πιότερ' απανταινείς•
κι αν να μισείς ευφραίνεσαι κι όσους δε σε μισούνε
κι αν πάντα τον πολύξερο και τον καλόνε κάνεις.

Προσοχή στα κλιματιστικά αυτοκινήτου!




Παρακαλώ σημειώστε και κυκλοφορείστε


Μην ενεργοποιείτε το Α / C μόλις μπείτε στο αυτοκίνητο!
Ανοίξτε τα παράθυρα όταν μπείτε στο αυτοκίνητο σας και να μην ενεργοποιήσετε τον κλιματισμού αμέσως

Κυριακή, 4 Ιουλίου 2010

If... (Rudyard Kipling)Το «Αν…» (If) είναι ίσως το πιο δημοφιλές ποίημα στον κόσμο.

Αν… (μεταφραστής: Νίκος Καρβούνης)

Αν να κρατάς καλά μπορείς το λογικό σου, όταν τριγύρω σου όλοι
τάχουν χαμένα και σ' εσέ της ταραχής τους ρίχνουν την αιτία.
Αν να εμπιστεύεσαι μπορείς τον ίδιο τον εαυτό σου όταν ο κόσμος
δε σε πιστεύει κι' αν μπορείς να του σχωρνάς αυτή τη δυσπιστία.
Να περιμένεις αν μπορείς δίχως να χάνεις την υπομονή σου,
κι' αν άλλοι σε συκοφαντούν να μην καταδεχτείς ποτέ το ψέμμα,
κι' αν σε μισούν, εσύ ποτέ σε μίσος ταπεινό να μην ξεπέσεις,
μα να μην κάνεις τον καλό η τον πολύ σοφό στα λόγια.